-
1 thick-walled tube
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > thick-walled tube
-
2 extremely thick-walled tube
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > extremely thick-walled tube
-
3 thick-walled pipe
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > thick-walled pipe
-
4 heavy wall tube
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > heavy wall tube
-
5 толстостенная труба
-
6 толстостенная труба
-
7 толстостенный
-
8 толстостенный
Русско-английский военно-политический словарь > толстостенный
-
9 толстостенная труба
thick-walled tube, heavy-gauge pipeРусско-английский научно-технический словарь Масловского > толстостенная труба
-
10 толстостенная труба
1) Engineering: heavy-gage pipe, heavy-wall pipe, heavy-walled tube, thick-walled tube, heavy schedule pipe2) Construction: heavy-gauge pipe3) Mining: heavy-duty pipe4) Metallurgy: hollow bar5) Oil: thick-walled pipe6) Astronautics: heavy-wall tube7) Sakhalin energy glossary: heavy wall tube8) Oilfield: thick-wall pipe, heavy-walled pipe9) Automation: reinforced tubeУниверсальный русско-английский словарь > толстостенная труба
-
11 толстостенный
1. thick-walled2. heavy-walled -
12 толстостенный
1. heavy-wall2. thick-walled -
13 труба
conduit, duct, pipe, tube* * *труба́ ж.
(для транспортировки и т. п.) pipe; ( собирательно) piping; (в различных системах, в теплообменниках и котлах, в машиностроении) tube; ( собирательно) tubingгнуть трубу́ — bend a pipe [a tube]плю́щить трубу́ — flatten a pipe [a tube]разда́ть трубу́ — expand a pipe [a tube]сва́ривать тру́бы — weld pipes [tubes]труба́ смина́ется — a pipe [a tube] collapsesсоединя́ть тру́бы — join pipes [tubes]тяну́ть тру́бы — draw pipes [tubes]фланжи́ровать [фланцева́ть] трубу́ — flange the ends of a pipe [a tube]асбоцеме́нтная труба́ — asbestos-cement pipeаэродинами́ческая труба́ — wind [aerodynamic] tunnel, (air) tunnelпродува́ть в аэродинами́ческой трубе́ — test smth. in a wind tunnel, subject smth. to wind-tunnel testingбезнапо́рная труба́ — nonpressure pipeтруба́ без наре́зки — bare pipeбесшо́вная труба́ — seamless pipeбури́льная труба́ — drill pipeопуска́ть бури́льную трубу́ ( в скважину) — run a drill pipe in (a borehole)поднима́ть бури́льную трубу́ ( из скважины) — pull a drill pipe out (of a borehole)вентиляцио́нная труба́ — vent tube, ventilation [air] duct, air conduitтруба́ Венту́ри — Venturi tubeвестова́я труба́ — vent pipeвихрева́я труба́ тепл. — vortex tubeводонапо́рная труба́ — pressure-water pipeводоопускна́я труба́ — downcomerводоотво́дная труба́ — drain-pipeводоперепускна́я труба́ — water circulatorводопрово́дная труба́ — water-supply pipeводопропускна́я труба́ — pipe culvertводосто́чная труба́ — drain-pipeвоздуходу́вная труба́ — blast pipeвозду́шная, кольцева́я труба́ ( доменной печи) — bustle pipeволни́стая труба́ — corrugated pipeволочё́ная труба́ — drawn pipeвпускна́я труба́ — intake [inlet, admission] pipeвса́сывающая труба́ — suction pipeвыпускна́я труба́ — exhaust [outlet] pipe, exhaust stackвыхлопна́я труба́ — exhaust [outlet] pipe, exhaust stackвыхлопна́я труба́ реакти́вного дви́гателя — jetpipeга́зовая труба́ — gas pipeгельмпорто́вая труба́ — rudder tube, rudder wellгидродинами́ческая труба́ — water tunnelглазуро́ванная труба́ — glazed pipeтруба́ глуши́теля — muffler pipeгорячека́таная труба́ — hot-rolled pipeгорячетя́нутая труба́ — hot-drawn pipeдейдву́дная труба́ мор. — stern tubeтруба́ для подво́дного бетони́рования — tremie pipeдрена́жная труба́ — drain-pipeдымова́я труба́ — chimney, chimney [smoke] stack; ( на судне) (smoke) funnel, smoke stackдымова́я труба́ воздухонагрева́теля — stove chimneyдымога́рная труба́ — fire [smoke] tubeжарова́я труба́ ( парового котла) — flue [furnace] tube; flame tubeжелезобето́нная труба́ — reinforced-concrete pipeзабо́рная труба́ — intake pipeзагру́зочная труба́ — charging [feeding] pipeзри́тельная труба́ (в геодезических и др. инструментах) — telescopeзри́тельная труба́ наведена́ на ве́ху А — the telescope sights stake Aнаводи́ть зри́тельную трубу́ на ве́ху С — sight the telescope to stake Cзри́тельная, веду́щая труба́ — guiding telescopeзри́тельная, перекладна́я труба́ — reversible telescopeтруба́ ка́бельной канализа́ции — cable ductтруба́ ка́бельной канализа́ции, бло́чная — multiple (cable) ductтруба́ ка́бельной канализа́ции, одино́чная — single (cable) ductтруба́ ка́бельной канализа́ции, паке́тная — multiway (cable) ductкавитацио́нная труба́ — cavitation tunnelканализацио́нная труба́ — sewer pipeка́таная труба́ — rolled pipeкерами́ческая труба́ — earthenware [stone-ware] duct, clay conduitкипяти́льная труба́ — steam-generating [steaming] tubeклё́паная труба́ — rivet(t)ed pipeколле́кторная труба́ — manifold pipeколо́нковая труба́ — core barrelкомпенсацио́нная труба́ — expansion pipeконтро́льная труба́ — tell-tale pipeлита́я труба́ — cast pipeмашинострои́тельная труба́ — mechanical tubingметалли́ческая труба́ — metal pipeнапо́рная труба́ — pressure pipeнасо́сно-компре́ссорная труба́ ( для скважин) — tubing stringобводна́я труба́ — by-pass pipeобра́тная труба́ — return pipeотводна́я труба́ ( внутренней канализации) — soil [waste] stackотводя́щая труба́ — outlet [discharge] tubeотса́сывающая труба́ ( гидротурбины) — брит. draught tube; амер. draft tubeотса́сывающая, изо́гнутая труба́ — elbow-type draught tubeпарова́я труба́ — steam pipeперебро́сная труба́ — crossover pipe, upflow tubeперегово́рная труба́ — speaking [voice] tubeпереливна́я труба́ — overflow pipeперехо́дная труба́ — reducing pipeпла́менная труба́ — flame tubeпогру́женная труба́ — immersion [drowned] pipeподзо́рная труба́ — spy-glassприто́чная труба́ — influent pipeпроду́вочная труба́ — blow-off tubeпролё́тная труба́ ( клистрона) — drift tubeпромывна́я труба́ — wash [flushing] pipeпылеотводна́я труба́ — dust trunkразводна́я труба́ — circulation [distribution] pipeрастру́бная труба́ — inserted-joint pipeребри́стая труба́ — finned tubeсварна́я труба́ — welded pipeсифо́нная труба́ — siphon pipeтруба́ сква́жины, обса́дная — casingсмывна́я труба́ — flushing pipeтруба́ со швом — seam pipeспускна́я труба́ — discharge [outlet] pipe; blow-off pipeтруба́ с резьбо́й — threaded pipeстальна́я труба́ — steel pipeтолстосте́нная труба́ — thick-walled tubeтонкосте́нная труба́ — thin-walled tubeтранспорти́рующая труба́ — conveying pipeфа́новая труба́ — sewage pipeфасо́нные тру́бы — shaped tubing, shaped [non-circular section] tubesфла́нцевая труба́ — flanged pipeхолоди́льная труба́ — refrigeration pipeхолоднока́таная труба́ — cold-rolled pipeхолоднотя́нутая труба́ — cold-drawn pipeцельноко́ваная труба́ — forged pipeцепна́я труба́ — chain (locker) pipeциркуляцио́нная труба́ — circulating pipe; ( в выпарном аппарате) downcomerчугу́нная труба́ — cast-iron pipeшла́мовая труба́ — wash pipeэкра́нная труба́ — water-wall tubeя́корная труба́ — hawse pipe -
14 труба
ж. pipe; piping; tube; tubingжаровая труба — flue tube; flame tube
отсасывающая труба — draught tube; draft tube
спускная труба — discharge pipe; blow-off pipe
циркуляционная труба — circulating pipe; downcomer
-
15 толстостенная труба
Русско-английский политехнический словарь > толстостенная труба
-
16 стенка жаровой трубы
жаровая труба — flue tube; flame tube
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > стенка жаровой трубы
-
17 волна в скважине с толстостенным креплением
Geology: thick-walled tube waveУниверсальный русско-английский словарь > волна в скважине с толстостенным креплением
-
18 толстостенная трубка
Engineering: thick-walled tubeУниверсальный русско-английский словарь > толстостенная трубка
-
19 работающий под давлением
Работающий под давлениемPressurized elements of the regenerator were designed on the basis of allowable stresses.Thick-walled tube under internal pressure, will shortly be brought to a sharper focus.Pressure containing equipment supplied by the fabricator shall be designed in accordance with the ASME Boiler Code.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > работающий под давлением
-
20 толстостенная труба
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > толстостенная труба
- 1
- 2
См. также в других словарях:
NMR tube — An NMR tube filled with a colorless sample, sealed with a green polyethylene cap and Parafilm An NMR tube is a thin glass walled tube used to contain samples in nuclear magnetic resonance spectroscopy. Typically NMR tubes come in 5 mm… … Wikipedia
Ignition tube — An ignition tube is a piece of laboratory equipment. It is a laboratory tube used much in the same way as a boiling tube except not being as large and thick walled. It is primarily used to hold small quantities of substances which are undergoing… … Wikipedia
Wintrobe hematocrit tube — a thick walled glass tube with a uniform internal bore, a flat bottom, and millimeter calibrations from 0 to 105; used in the Wintrobe method of calculating hematocrit … Medical dictionary
metallurgy — metallurgic, metallurgical, adj. metallurgically, adv. metallurgist /met l err jist/ or, esp. Brit., /meuh tal euhr jist/, n. /met l err jee/ or, esp. Brit., /meuh tal euhr jee/, n. 1. the technique or science of working or heating metals so as… … Universalium
vas deferens — vas def·er·ens def ə rənz, .renz n, pl vasa def·er·en·tia .def ə ren ch(ē )ə a sperm carrying duct esp. of a higher vertebrate that in humans is a small but thick walled tube about two feet (0.6 meter) long formed by the union of the vasa… … Medical dictionary
Gerb — This article is about a type of firework. For information on the Star Wars race of the same name, see the list of Star Wars races. For the satellite instrument see GERB. For the Bulgarian party see Citizens for European Development of BulgariaA… … Wikipedia
ductus deferens — ▪ anatomy also called vas deferens thick walled tube in the male reproductive system that transports sperm cells from the epididymis, where the sperm are stored prior to ejaculation. Each ductus deferens ends in an enlarged portion, an… … Universalium
vas deferens — noun (plural vasa deferentia) Etymology: New Latin, literally, deferent vessel Date: 1578 a sperm carrying duct especially of a higher vertebrate that in the human male is a thick walled tube about two feet (0.61 meters) long that begins at and… … New Collegiate Dictionary
cervicitis — /serr veuh suy tis/, n. Pathol. inflammation of the cervix. [1885 90; < L cervic (see CERVICAL) + ITIS] * * * Inflammation of the cervix of the uterus, caused by infection or irritation. It is most common during the years of menstruation.… … Universalium
fungus — fungic /fun jik/, adj. funguslike, adj. /fung geuhs/, n., pl. fungi /fun juy, fung guy/, funguses, adj. n. 1. any of a diverse group of eukaryotic single celled or multinucleate organisms that live by decomposing and absorbing the organic… … Universalium
arts, East Asian — Introduction music and visual and performing arts of China, Korea, and Japan. The literatures of these countries are covered in the articles Chinese literature, Korean literature, and Japanese literature. Some studies of East Asia… … Universalium